ОУ:

МОУ лицей № 2

Руководитель:

Овчинникова Ирина Александровна

Авторы:

учитель немецкого языка МОУ лицея № 2 Овчинникова Ирина Александровна;

обучающаяся МОУ лицея № 2 Корнейчук Анастасия

Класс:

9Д

E-Mail:

volgograd.irina@yandex.ru

Seit zwei Jahren erlerne ich Deutsch. Diese Sprache ist die zweite für mich nach dem Englischen. Ich bin noch kein guter Kenner in Deutsch, aber ich muss sagen, dass das Land, die deutschen Städte, die Persönlichkeiten für mich vom grossen Interesse sind.

Ich würde sehr gerne Deutschland und besonders die legendäre und sagenhafte Stadt Köln – unsere Partnerstadt - besuchen. Die Wolgograder  sagen: „Wolgograd liegt an der Mutter - Wolga“, die Kölner - „Köln liegt an dem Vater - Rhein“. Wie interessant! Wie viel Ähnliches haben unsere Städte und unsere Völker! In diesem Zusammenhang erinnere ich mich an die Kriegsjahre. Ich habe gelesen, Köln wurde wie meine Heimatstadt völlig vernichtet….

Schon noch im Mittelalter war diese Stadt auch ein wichtiges kirchliches Zentrum und das Zentrum von Kunst und Bildung .

Zur Zeit sind der Kölner Dom, das spezielle Kölner Bier - Kölsch, die Kölner Universität weltweitberühmt. Die ergreifende Geschichte über das Kölnischwasser - Eau de Cologne – das Wasser aus Köln muss hier auch erwähnt werden. Es lohnt sich unbedingt am Kölner Karneval teilzunehmen , die verschiedenen Messen und Museen zu besuchen.

Diese Stadt ist eine Grossstadt, aber du kommst hin und bist wie zu Hause. Das ist eine Stadt, wo sich die Besucher leicht orientieren können. Die Strassen sind sauber und ordentlich. Die Leute sind nett.  Ein echtes Zentrum ist der Dom. Du gehst zu der Fussgängerzone, zur Hohen Strasse, Schildergasse, zur Altstadt.

Hier sind auch schöne romantische Kirchen. Die St. Martin Kirche findet man eine der zwölf großen romanischen Kirchen in der Kölner  Innenstadt. Sie steht in der Altstadt und ist eng  mit den  historisierenden Wohn- und Geschäftshäusern aus den 1970er und 1980er Jahren umbaut.

Die Luftangriffe während des Zweiten Weltkrieges richteten erhebliche Zerstörungen an der Kirche an. Der Turm wurde bis 1965 rekonstruiert. Die Wiederaufbauarbeiten dauerten bis 1985 an.  Die 40 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg rekonstruierte Kirche wurde neu geweiht. Sie stellt sich ein typisches Beispiel für die Architektur in der Zeit von 1150 bis 1250 im Rheinland dar.

In meiner Freizeit male ich sehr gern. Meiner Meinung nach ist die Kunst der Spiegel der Welt. In der Kunst zeigt der Mensch sein schöpferisches Können. Mit Hilfe der Kunst kann der Mensch sich selbst formen und die ganze Welt öffnen. Das ist klar! Für mich bedeutet das: man kann  überall reisen!

Die Kunst ist das Gedächtnis des Volkes. Sie verbindet die Leute, die Geschichten der Völker,  die menschlichen Zivilisationen. Die Kunst appelliert an unsere Gefühle, nicht wahr? Wir können  miterleben, mitdenken, mitschaffen…. Ich habe einen grossen Traum, die Reise in unsere Partnerstadt  zu unternehmen, um diese Kirche, die mit dem Namen des heiligen Martins geweiht wurde, einzutreten.

Ich möchte ihn als den Verteidiger, denn er war ein Soldat des römischen Kaisers,   um den Frieden in der ganzen Welt vom ganzen Herzen  bitten.

Der Heilige Martin! Ich möchte dir meine heisse Bitte  melden: hilf uns bitte allen Menschen  sowohl in Russland, wie auch in Deutschland, sowie in jeder Ecke unseres Planeten die Menschen guten Willens sein! Lass uns die wertvolle Zeit nicht verlieren und das Leben genießen!