МОУ Гимназия №1 Центрального района Волгограда

Шевченко Злата Юрьевна

Бондарев Николай Николаевич

5 класс

zlata-gorokhovskaya@yandex.ru

"Самообразование - мой путь к мастерству"

„Selbstbildung ist mein Weg zur Meisterschaft“

Vor dem modernen Menschen steht keine Frage, wofür eine Fremdsprache zu lernen sei. Wir denken meistens an die Wahl der Sprache.

 Die Wahl der Sprache ist zu einem gewissen Grad die Wahl der Lebensweise und der Weltanschauung. Ich habe begonnen, das Deutsche seit sechs Jahren zu lernen. Für mich haben diese schwere Entscheidung meine Eltern getroffen und sich nicht geirrt. Heute bin ich sehr froh, dass ich außer "der englischen Arbeitssprache" vom frühen Alter an die Sprache Goethes und der Brüder Grimm lerne. Mit dem Englischen ist alles klar, es ist eine Art Klassik. Die pragmatischen Menschen werden in unserem hektischen Jahrhundert den Vorzug dieser Sprache geben. Aber wenn ich zwei Fremdsprachen lerne, eröffne ich für mich von Tag zu Tag die reiche deutsche Kultur und die Schönheit der Aussprache. Wenn ich jetzt die selbständige Wahl hätte, hätte ich, ohne Zweifel, das Lernen des Deutschen begonnen.

Welche Sprache muss man heute lernen, um in der Zukunft nicht zu verlieren und eine erfolgreiche Karriere zu machen?

Es freut mich, dass das Gymnasium in dem ich lerne, den Status «Schule des deutschen Sprachdiploms» hat, dank dem ich später an den deutschen Hochschulen Europas studieren kann. Ich lerne in der Klasse mit erweitertem Fremdsprachenunterricht und habe die Möglichkeit, an den Wettbewerben und Olympiaden teilzunehmen. Es ist sehr wichtig für mich, da ich träume, in der Zukunft Diplomat zu werden und einen eigenen Beitrag dazu leisten will, an der Entwicklung der guten Beziehungen zwischen Deutschland und Russland teilzunehmen.

Warum ist das Bedürfnis nach dem Lernen des Deutschen jedes Jahr aktueller?

 Die russisch-deutschen Beziehungen sind sehr eng in allen Richtungen. Nicht nur in der Wirtschaft, weil Deutschland ein wichtiger Handelspartner Russlands ist, sondern auch in der Politik und Kultur. Ich hoffe auf die Festigung der Beziehungen zwischen Russland und Deutschland, und dass sich unsere Beziehungen nicht nur durch die gegenseitig vorteilhafte Partnerschaft, sondern auch durch die echte Freundschaft auszeichnen werden.

Ich beende mit der sinngemäßen Aussage des ehemaligen Präsidenten der BRD, Richard Karl von Weizsäcker, der gesagt hat, dass die Deutschen mit einigen Nachbarn längere Beziehungen haben als mit den Russen, aber mit niemandem – tiefere.